intercambia.net trucos para ahorrar, cosas gratis, trueques, consumo y salud intercambia.net tricks to save, things free, barter, consumption and health

El caso presuntamente es real y ha funcionado así durante 10 años. The case reportedly is real and has worked well for 10 years.

Según un exdirector de banco suizo involucrado: Una inmobiliaria en España enviaba dinero negro (beneficios sin declarar) a un banco suizo. According to a former director of Swiss bank involved: A real estate in Spain sent black money (without declaring profits) to a Swiss bank. Este lo dirigía a otro banco en las islas caimán (paraiso fiscal=cuentas opacas) que lo devolvía a un banco español en forma de crédito. This was carried out by another bank in the Cayman Islands (= tax haven accounts opaque) that it returned to a Spanish bank in the form of credit.

Finalmente este banco español concedía el crédito a una empresa tapadera (en este caso de quesos) que era propiedad de la inmobiliaria. Finally, the Spanish bank gave credit to a firm lid (in this case cheese) which was owned by the real estate. Blanqueando de esa forma el dinero. Thus launder money.

De este modo el origen del dinero era limpio y no debía pagar impuestos. Thus the origin of the money was clean and should not pay taxes.

Este sistema también se utilizó para untar a políticos varios. This system was also used to spread to several politicians.

10 años y hacienda ni oler nada del tema. 10 years and finances or smell anything on this topic. En esta página tienen todos los documentos .. On this page are all documents ..

Entre los paraísos fiscales, los de hacienda persiguiendo al pequeño comercio, que son muchos y defraudan poco pero les mantienen entretenidos y nadie poniendo coto a esto estamos listos. Among tax havens, tax chasing the small trade, and disappoint many who are little but keep them entertained and nobody put a stop to this we are ready.

Eso sí, a seguir votando a los que nunca hacen nada contra esto, ni hablan de ello en sus programas electorales. But to continue voting for those who never do anything against this, nor speak of it in their manifestos.

Me llama la atención que el PP se muestre dispuesto a echar una mano al PSOE para aniquilar a IU. It strikes me that the PP is shown ready to lend a hand to annihilate the PSO IU. Partido supuestamente dispuesto a vigilar con más ahinco a los ricos. Party allegedly prepared to monitor more energetically to the rich.

Quizás el verdadero motivo de esa unión sabiendo que la existencia de dos partidos de izquierda beneficia al PP sería que el PP obedece ordenes de empresarios evasores de impuestos. Perhaps the real reason for this union knowing that the existence of two leftist parties that would benefit the PP PP obeys orders of business tax evaders.

Sino no lo entiendo. But do not understand.