Las balanzas fiscales entre comunidades probablemente se harán públicas The fiscal balances between communities probably will be made public
Escrito por José Manuel el Viernes, 28 de Marzo del 2008 a las 8:51 pm Written by Jose Manuel on Friday, March 28, 2008 at 8:51 pm
En esta legislatura va a hablarse de nuevo de las balanzas fiscales entre comunidades autónomas (cuanto dinero da al estado cada comunidad y cuanto recibe). In this legislature is going to speak again of the fiscal balance between autonomous communities (how much money the state gives each community receives and how much).
Y en esta ocasión parece que es probable que puedan aprovarse. And this time it seems likely that may Aprovado.
El único escollo es el probable apoyo de PNV o BNG al PSOE, partidos que podrían hacer el pacto de gobierno con el PSOE y que no quieren ni oir hablar de las balanzas. The only stumbling block is the likely support of the PNV BNG or PSO, parties that could make the pact with the government PSO and who do not want to hear or talk about balance.
Galicia recibe más de lo que da y el País Vasco tiene el mejor trato económico en este sentido junto a Navarra del estado. Galicia receives more than it gives and the Basque Country has the best economic treatment in this regard along with Navarre in the state. Por tanto temen que se ponga en entredicho esto al verse los números. Therefore fear that may come into this to see the numbers.
A favor de que se aprueven las balanzas fiscales está un posible pacto con CIU, ERC o como premio al PSC por los votos logrados en Cataluña. A vote should approve the fiscal balance is a possible pact with CIU, ERC or as a prize to the PSC by the votes achieved in Catalonia.
También influye que Solbes ante la renegociación de la financiación autonómica quiere hacerlo con todas las comunidades a la vez y no con una en concreto como pide el estatut de Catalunya. Solbes also influences that before the renegotiation of financing autonomic want to do with all communities at once and not one in particular as required by statute for Catalonia.
Pero qué son las balanzas fiscales ? But what are the tax scales?
El gasto publico se divide en varias cosas como gasto de la seguridad social, de la administración central y de las comunidades. The public expenditure is divided into several things like social security spending, the central government and communities. Las comunidades gestionan el 36% del total de ese gasto. The communities manage 36% of the total of such spending.
Ese 36% total se reparte por comunidades en función de lo que cuestan los servicios en cada una de ellas y en función de lo que les falta y les sobra para llegar a ese gasto necesario. That 36% is shared by all communities in terms of what services cost each of them and depending on what they lack and their spare to reach this expenditure necessary.
A mi personalmente me parece genial que se conozcan las balanzas fiscales. For me personally I feel great to be aware of the fiscal balances. Me parece un atraso esa falta de transparencia. I think a backlog that lack of transparency.
Si se sabe los importes recibidos por cada cual y donde se invierte servirá como medio de presión para que esas inversiones sean más productivas. If you know the amounts received by everyone and invests serve as a means of pressure so that these investments are more productive.
Si una comunidad invierte mal seguramente será castigada en las urnas o se le advertirá para que mejore sus gastos a riesgo de perder un porcentaje en las balanzas. If a community invests evil will surely be punished at the polls or were warned to improve their spending at the risk of losing a percentage in the balance.
Aquellos que comentan que no se deben publicar las balanzas porque los que reciben más recibirán menos creo que están equivocados. Those comments should not be publishing the balance because they receive more receive less I think they are wrong.
Creo que el sistema aportaría racionalidad, respeto para las comunidades que más dan y un sistema más justo. I think the system would bring rationality, respect for communities that more and give a fairer system.
Más justo porque se tenderá a hacerlo proporcional, los que más tienen más deberían dar pero en igual proporción entre ellos. More just because they tend to make it proportional, which should give more but are more equally among them.
Los que son acusados de insolidarios podrán decir damos tanto. Those who are accused of solidarity we may say so.
Y si alguien quiere utilizar el dato egoístamente creo que lo acabará pagando a largo plazo. And if someone wants to use the data selfishly I think what will eventually pay in the long run.
Está claro que en un sistema solidario unos dan más que otros para que unos se pongan al nivel de los demás. Clearly, in a solidarity system give some more than others to be put at some level of others.
Por ello dudo que alguien (algún político) no tenga los dos dedos de frente necesarios y pueda decir que no quiere dar nada. That is why I doubt that someone (a political) does not have the necessary two fingers in front and can say that does not want to give anything. A un mínimo de cordura de los votantes de esa comunidad el partido que defienda eso acabaría aniquilado. At a minimum wisdom of the voters of that community to defend the party that eventually annihilated.
Una de las razones por las que el boicot a empresas catalanas fue tan virulento fue por la ocultación de estas balanzas, sino hubiera sido así las cosas hubieran sido diferentes. One of the reasons why the boycott of Catalan companies was so virulent was the concealment of these scales, but it could have done so things were different.
Veremos como utilizan este tema los diferentes partidos. We will see this issue as using different parties.
Seguramente los que más se van a quejar luego utilizarán los datos para beneficio propio. Probably the most are going to complain then use the data for personal gain. De eso es de lo único que estoy seguro. That is the only thing I am sure.
Otros temas de interés y patrocinios: Also of interest and sponsorships:
Ser madre soltera y las ayudas públicas Being a single mother and public aid
El egoísmo sin final de algunos ricos The selfishness of some rich without end
Utiliza el buscador de Google y estarás donando a organizaciones ecologistas Use the search engine Google and you'll be donating to environmental organizations
Categoria: Economia y finanzas Status: Economy and Finance
Clasificado en: balanzas-fiscales Classified: fiscal balance -
Añadir este post a tus favoritos en: Add this to your favorite post:
Añadir a agregadores de noticias: Add to news aggregators:
Sigue todos los comentarios por RSS - Comentarios de esta entrada por RSS - URL de TrackBack Follow all comments by RSS - Comments on this post by RSS - URL TrackBack
No Hay comentarios. No comments.
Recibe la respuesta o los últimos comentarios por RSS (pega esta url en tu lector de feeds) Get the answer or recent comments by RSS (paste this URL into your feed reader)
No hay etiqueta rel nofollow en el link al autor del comentario, sí en los links que se añadan en el comentario. There is rel nofollow tag on the link to the author of the commentary on the links it to be added in the commentary.
Cualquier comentario que aporte a la conversación es bien recibido. Any comment that brings the conversation was well received. Gracias. Se sopesará borrar los comentarios con nombres de autor correspondientes a palabras clave (keywords). Thanks. It will weigh delete comments with names of author for keywords (keywords).







