intercambia.net trucos para ahorrar, cosas gratis, trueques, consumo y salud intercambia.net tricks to save, things free, barter, consumption and health

Sigue todos los comentarios por RSS - Comentarios de esta entrada por RSS - URL de TrackBack Follow all comments by RSS - Comments on this post by RSS - URL TrackBack

Hola mi amiga es madre soltera y no tiene trabajo, pueden ayudarla? Hello my friend is a single mother and has no job, can help?

En estos casos la mejor opción es ponerse en manos de asistentes sociales. In these cases the best option is put into the hands of social workers. Internet te puede ofrecer mucha información útil pero en último caso van a ser esas instituaciones las que echen un cable. Internet you can offer much useful information but ultimately will be those institutions which echen a cable.

Intentaré buscar más información para traerla pero recomendar eso, llamar a un 010, 012 y explicar el caso. Try to find more information but to bring it to recommend it, call a 010, 012 and explain the case.

Desear la mejor suerte para tu amiga, Margarita. Want the best of luck for your friend, Margarita.

Y gracias por comentar el caso. And thanks for comment on the case.

Un saludo A greeting

A nadie mas que un hombre se le podia ocurrir que “madre soltera” es un termino para sacar dinero. No one more than he was a man that could happen "single mother" is a term to withdraw money.

¿No te has planteado que muchos de tu especie nos dejan embarazadas y se desentienden? Do not you have raised that many of your kind pregnant and leave us desentienden? Pues si,ocurre, demasiado a menudo. Because if it happens too often.
Me cuesta creer que exista gente que piense que son motivos económicos lo que lleva a tener hijos sola. I can hardly believe that there are people who think that economic reasons leading to have children alone. Cuando tienes un hijo, no quieres estar sola, no quieres luchar sola, no quieres criarlo sola…ademas, todos sabemos que es muy perjudicial para los niños, por no hablar de lo ssacrificado y agotador que resulta criar a un hijo completemente sola. When you have a child, do not want to be alone, do not want to fight alone, do not want offspring only… besides, we all know that is very harmful to children, not to mention what it is exhausting ssacrificado and raise a child all alone.

¡¡Que nunca os encontreis en una situacion asi!! That you never find in a situation like this!

Las madres solteras no estamos solas por gusto, ni porque se nos faciliten las ayudas. Single mothers are not alone in liking, nor because we provide aid. Es mas, NADIE SE MOLESTA EN AYUDARNOS. Furthermore, no one bothered to help. Nos miran como si fueramos mujeres de la calle. We look as though we were women of the street.

Me cuesta creer que vivais en otra dimensión. I can hardly believe that vivais in another dimension.

¿? ?
María no he dicho absolutamente nada de lo que dices. Mary I did not say absolutely nothing of what you say.

Si te fijas digo ella / ellos es decir estoy hablando de una situación no estoy dando una opinión sobre lo moral de ser madre soltera. If you still say she / they say is I'm talking about a situation I am not giving an opinion on the morality of being a single mother. Para nada. Not even close.

Tienes razón de que en España hay cierta gente que lo ve mal (no es mi caso). You're right that in Spain there are some people that what looks bad (not my case). Si alguien hace esto con cabeza o con corazón pues adelante, me parece perfecto. If someone does this with head or heart because forward, I think it is perfect.

Leía hace poco que en Islándia es justo al revés. I read recently that Iceland is just the opposite. Se ve totalmente distinta la situación. It looks totally different situation. La familia se une, no se pierden los lazos entre los padres, etc, etc. The family joins, not lose the ties between parents, etc., etc.. Ciertamente esa parte de nuestra cultura es triste. Certainly that part of our culture is sad.

Saludos. Greetings.

Quien dijo que existían ayudas del estado español para las madres solteras? Who said that there were Spanish state aid for single mothers? de risa y no hablo sólo de las económicas laughter and not just the economic

buenas soy alejandra tengo 23 años yestoy emarazada de 5 meses estoy sola estaba trabagando pero cuando se enteraron q estaba embarazada me dijeron q no hacia falta q vaya mas y tengo mi targeta de recidencia solo para trabajar en el hogar quiciera saber si me pueden ayudar porfavor les guro q si tubiera no los molestaria este bebe no pidio venir al mundo gracias y disculpen I'm good alejandra 23 years yestoy emarazada of 5 months I was alone trabagando but when they learned she was pregnant q q told me not to go further and lack q I have my targeta of residence only to work at home Quico know if I can help please q tubiera insurance if they do not bother pidio this baby did not come into the world thanks and sorry

Hola Alejandra. Hello Alejandra.

No tengo conocimiento de un puesto de trabajo vacante en estos momentos. I am not aware of a job vacancy at the moment. Quizás alguno de los lectores te puede ayudar si comentas la ciudad donde estás. Perhaps some readers can help you if you are commenting on the city.

Suerte y espero que vaya todo bien. Luck and I hope that everything goes well.

Yo he tenido que denunciar al padre de mi hija, y para pedir ayudas te piden papeles de él(nóminas, etc.). I have had to denounce the father of my daughter, and ask for support roles you ask him (payroll, etc.).. Es decir, él no me ayuda y tiene orden de alejamiento. In other words, he helps me and has not restraining order. No me puedo acercar a él, porque incumpliría lo único que en estos momentos me protege. I can not bring him, because they breach the only thing that protects me at the moment. Con lo cual, pagamos justos por pecadores. As a result, fair pay for sinners. Sé que hay personas que denuncian para tener un divorcio más rápido, o para tener las ayudas sociales que nunca llegan. I know there are people who claim to have a divorce faster, or to get welfare aid that never arrive. Y cuando se necesitan de verdad, aquí estamos las madres solteras, sin pensión del padre, las horas de no-sueño, no-tranquilidad, agotamiento y demás que esto significa, y desprotegidas. And when you really need, here are single mothers without the father's pension, hours of non-sleep, no-peace, exhaustion and others that means, and unprotected. Cómo quieren que nos reincorporemos a la sociedad???? How we want to rejoin society? Yo he salido adelante con voluntad, ayuda, fuerza y amigos. I have gone ahead with determination, support, strength and friends. Pero ayudas sociales ni una. But neither a social aid.

Lamentable que en un asunto que supuestamente se están poniendo tantos medios se den situaciones así. Regretting that in a case that allegedly are being given so many ways and situations.

Espero que mejore más que nunca esta burrocracia… sobretodo en temas tan sensibles y delicados como estos :/ I hope to improve more than ever this burrocracia… especially in such sensitive and delicate issues like this: /

Saludos Greetings